Premio Nobel para un poeta sueco
La Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura a un compatriota,Tomas Tranströmer. El poeta tiene 80 años, es psicólogo y obtuvo el galardón por su gran manejo de la imagen y de la metáfora.
Tranströmer, cuya obra es poco conocida en el mundo, sufrió en 1990 un accidente cerebrovascular que le impide hablar, es casado y vive en Estocolmo. Estaba postulado al premio desde 1973. Personaje de culto en Suecia, respetado por sus pares, es el séptimo premio Nobel de esa nacionalidad. Autor de “Postales negras”, “El bosque en otoño” y “Góndola fúnebre” , entre otras obras, fue traducido ya a 60 idiomas.
Fragmentos de obras, haciendo clic sobre más información:
Allegro
(El cielo a medio hacer)
"Toco Haydn después de un día negro/ y siento un sencillo calor en las manos./ Las teclas quieren. Golpean suaves martillos./ El tono es verde, vivaz y calmo./ El tono dice que hay libertad/ y que alguien no paga impuesto al César/ Meto las manos en mis bolsillos Haydn / y finjo ser alguien que ve tranquilamente el mundo. / Izo la bandera Haydn -significa. / "No nos rendimos. Pero queremos paz"...
Postludio
(Deshielo a mediodia)
Me arrastro como un garfio sobre el fondo del mundo./Se engancha todo lo que no necesito. / Cansada indignación, resignación ardiente. / Los verdugos traen piedras. / Dios escribe en la arena. / Silenciosas estancias./ Los muebles, listos para volar / en el claro de luna. / Avanzo silencioso hacia mis adentros / a través de un bosque de vacías armaduras....
No hay comentarios:
Publicar un comentario